Esther van Niel is logopedist en linguist. Ze heeft als logopedist in de vrije vestiging gewerkt met kinderen met spraak-en taalontwikkelingsstoornissen en lees-en spellingsproblemen. Momenteel werkt zij als docent Logopedie aan de Opleiding Logopedie van de Hogeschool Utrecht. Daarnaast is Esther redactielid van het Nederlands tijdschrift voor Logopedie van de NVLF. Samen met Sjoeke van der Meulen heeft ze LinC vertaald en bewerkt voor de Nederlandse markt.